Stele funeraria con motivo Man and Dog da Kyme eolica

The aim of this paper is to examine an archaic funerary stele with subject “Man and Dog” found in Aeolic Kyme and exhibited now at the Archaeological Museum of Izmir. The stele, of island marble, broken in the upper side, shows a relief representing a standing man in profile and, in second foreground, a dog with a graceful and slender figure. In the lower side, the stele shows two greek epigraphs: the first one, boustrophedonic, written in parian alphabet, reveals the name of the sculptor of the stele, Xenophon of Paros; the second one, added afterwards, is an epitaph in ionic alphabet dedicated to Astyanax of Samos.

"Scopo di questo lavoro è esaminare una stele funeraria arcaica con motivo "Man and Dog" rinvenuta a Kyme eolica e conservata presso il Museo Archeologico di Izmir. La stele, in marmo isolano, lacunosa nella parte superiore, presenta un rilievo raffigurante una figura maschile stante di profilo e, in secondo piano, un cane dalla silhouette elegante e slanciata. Nella parte inferiore, la stele presenta due epigrafi in lingua greca: la prima iscrizione, bustrofedica, in alfabeto pario, svela il nome dello scultore autore della stele, Senofonte di Paros; la seconda, apposta successivamente, è un epitaffio in alfabeto ionico dedicato ad Astianatte di Samos.