Effects of 3D Topology in the Dissipation of Alfvén Waves Propagating in Force-Free Magnetic Equilibria