Venere eloquente: strategie narrative nel X libro delle Metamorfosi

A distinctive feature of Venus as a character in Metamorphoses Book Ten is her fondness for eloquence. Ovid enhances the rhetorical skill of the goddess in two ways. First, he depicts Venus as a second narrator within the Orpheus’ song (she tells the myth of Atalanta and Hyppomenes). In so doing he follows the narrative technique of the ‘Orphic’ book of the poem. Second, he has Venus delivering a prescriptive speech to Adonis about the art of hunting and the risks it involves. In Ovid’s poem, Venus’ eloquence goes further than the traditional lament on Adonis’ death. Ovid chose to reduce this lament, not only in terms of length but also in terms of pathetic intensity. He preferred to focus on two other types of speech, which betrayed Venus’ passionate love for Adonis – her servitium amoris .

Il protagonismo di Venere nel libro X delle Metamorfosi di Ovidio configura il personaggio della dea in termini narrativi e retorici: ella è la narratrice vicaria all'interno dei canti di Orfeo e fa di questa funzione lo strumento di una sorta di intrattenimento amoroso nei confronti di Adone. La connotazione parenetica del discorso di Venere ad Adone (sui rischi della caccia illustrati dalla fabula di Atalanta e Ippomene) mostra la familiarità ovidiana con la strutturazione retorica del discorso (soprattutto del discorso "femminile")ricorrente nel poema dei miti. L'espansione di tale tratto narrativo-oratorio del personaggio di Venere a svantaggio del lamento funebre su Adone -abbreviato e prosciugato di ogni pathos nel trattamento ovidiano del celebre episodio- esemplifica bene la tecnica selettiva che sta alla base della mitografia delle Metamorfosi, che alterna alla messa in evidenza di aspetti imprevedibili o meno noti del racconto mitologico la narrazione in misura ridotta di luoghi letterari consacrati dalla tradizione poetica (qui Teocrito, Bione).