La Mandragola dei buffoni

This essay describes and analyses the factors of the extraordinary success of the Venetian Première of the Mandragola on February 13, 1522 in the Crosechieri convent. Sanudo as well as other historians spoke of an exceptional event. Its success was due above all to the high quality of the performance, thanks to the actors’ interpretation, their competence and fame, rather than to the literary features of the piece. The analysis of the context in which this event took place is important also because it sheds light on the epochal changes during the first phase of the Venetian Renaissance in the commercial organisation of the theatre.

Il saggio ricostruisce i fattori che determinarono lo straordinario successo di pubblico della prima rappresentazione veneziana della Mandragola di Machiavelli, avventua il 13 febbraio del 1522, nel convento dei Crosechieri. Alla rappresentazione, come documentato dal Sanudo e successivamente trasmesso dagli storici, è stata attribuita la rilevanza di un evento eccezionale. Ma il successo era innanzitutto spettacolare, solo secondariamente letterario, determinato dall’interpretazione degli attori, dalle loro capacità e dalla loro fama, molto più che dal testo del drammaturgo. La contestualizzazione della messinscena di questo capolavoro della letteratura drammatica all’interno del nascente sistema teatrale professionale contribuisce inoltre a documentare il cambiamento epocale dell’organizzazione economica dello spettacolo avvento nel primo Rinascimento veneziano.