Measurement of elasto-plastic deformations by speckle interferometry