Andare oltre. La rappresentazione del reale fra letterature e scienze sociali