Analysis of regularization techniques in convex nondifferentiable optimization