Experimental analysis of the segregation process of binary mixtures of particles during fluidization