Il convegno "Parole. Il lessico come strumento per organizzare e trasmettere gli etnosaperi è stato organizzato in occasione del sessantacinquesimo compleanno di John Basset Trumper e del suo trentennio di ordinariato.Occuparsi del lessico implica da un canto affrontare il rapporto fra lingua e cultura e dall'altro impegnarsi nella costruzione degli universi cognitivi dei parlanti. Per queste ragioni non deve stupire l'eterogeneità dei quarantanove contributi contenuti nel volume che sono riconducibili a diversi settori e tematiche dell'analisi linguistica: questioni di metodo (raccolta e rappresentazione del dato lessicale, isomorfismo), lessicologia e lessicografia, linguistica storica (schede etimologiche e toponomastica), etnolinguistica (lessici settoriali e difficoltà poste dalla traduzione di questi ultimi in altre lingue, formule legate a riti popolari), studi variazionali, studi contrastivi fra l'italiano e altre lingue (lessico in generale, prestiti e fraseologia), acquisizione del lessico in apprendenti di italiano L2, interfaccia fra lessico e morfologia e, infine, un contributo mirato sugli studi di John Basset Trumper in ambito albanologico con bibliografia ragionata.
Parole. Il lessico come strumento per organizzare e trasmettere gli etnosaperi
PRANTERA N;MENDICINO, Antonio;
2010-01-01
Abstract
Il convegno "Parole. Il lessico come strumento per organizzare e trasmettere gli etnosaperi è stato organizzato in occasione del sessantacinquesimo compleanno di John Basset Trumper e del suo trentennio di ordinariato.Occuparsi del lessico implica da un canto affrontare il rapporto fra lingua e cultura e dall'altro impegnarsi nella costruzione degli universi cognitivi dei parlanti. Per queste ragioni non deve stupire l'eterogeneità dei quarantanove contributi contenuti nel volume che sono riconducibili a diversi settori e tematiche dell'analisi linguistica: questioni di metodo (raccolta e rappresentazione del dato lessicale, isomorfismo), lessicologia e lessicografia, linguistica storica (schede etimologiche e toponomastica), etnolinguistica (lessici settoriali e difficoltà poste dalla traduzione di questi ultimi in altre lingue, formule legate a riti popolari), studi variazionali, studi contrastivi fra l'italiano e altre lingue (lessico in generale, prestiti e fraseologia), acquisizione del lessico in apprendenti di italiano L2, interfaccia fra lessico e morfologia e, infine, un contributo mirato sugli studi di John Basset Trumper in ambito albanologico con bibliografia ragionata.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
