Domenico Amici, Il monumento all'Immacolata Concezione