Anton van Dyck, Compianto su Cristo morto, collezione privata