Parte civile, responsabile civile e civilmente obbligato per la pena pecuniaria