Il principio di proporzionalità strumento per “misurare” il margine di apprezzamento statale nelle interferenze al rispetto della vita familiare,

La Corte edu nel motivare le decisioni sui diritti che godono di tutela ‘relativa’1 adotta la teoria del margine di apprezzamento dello Stato ed il principio di proporzionalità. Quest’ultimo è uno strumento per misurare se lo Stato, nell’esercitare la facoltà di interferire con un diritto o una libertà abbia agito nel margine di apprezzamento o fuori di esso. Nel paragrafo 167 della sentenza pilota Hutten-Czapska c. Poland, la Grande Camera, 19 giugno 2006, in un caso di presunta interferenza con il diritto al rispetto dei beni (Articolo 1 del Primo Protocollo) ha affermato: «[…] deve esserci sempre una ragionevole misura di proporzionalità fra i mezzi adoperati e il fine al quale tende lo Stato con le misure messe in atto…[questo] requisito si esprime nel concetto dell’equo bilanciamento che deve esserci fra le esigenze dell’interesse generale della comunità e l’esigenza della tutela dei diritti fondamentali di una persona […]».