Structured Grid-Based Parallel Simulation of a Simple DEM Model on Heterogeneous Systems