ON THE SMOOTHING OF HYDRAULIC HEAD DATA OBTAINED BY LABORATORY SLUG TESTS