Skipping the Storage Phase in Container Transshipment Operations