Sulla raccolta di testi folclorici di Falconara Albanese ne La Calabria, rivista di letteratura popolare (1888-1902)

Tra il 1888 e il 1902 venne pubblicata a Monteleone (oggi Vibo Valentia) La Calabria, rivista di letteratura popolare, fondata e diretta dal patriota, filosofo e insigne letterato calabrese Luigi Bruzzano. La rivista che veniva stampata una volta al mese, oltre a raccogliere brani di letteratura popolare, rappresentava un vero e proprio studio delle tradizioni culturali e agiografiche calabresi. Fine raccoglitore, Bruzzano, frugava e ricercava dappertutto, raccogliendo leggende, novelle, fiabe, canzoni, descrizioni di usi e costumi, tornando a casa lieto solo quando gli fosse riuscito di trovare numeroso e diverso materiale. Ascoltando la voce del popolo attraverso i canti, le novelle, gli indovinelli o i consigli di varia natura, Bruzzano riuscì a percepire e raccontare nella sua rivista, la sensibilità delle comunità calabresi e italo-albanesi. Di loro, egli volle far conoscere la lingua, i canti, le tradizioni popolari e le loro manifestazioni. Conoscitore del greco moderno e dell’arbëresh, egli arricchì le pagine della sua Rivista con le Novelle greche di Roccaforte e con i testi di Falconara Albanese, Frascineto, Spezzano Albanese, di Vena e Zangarona, di San Nicola dell’Alto e Pallagorio. Consapevole del valore documentario e linguistico, volle annotare, traslitterare e pubblicare questo immenso patrimonio culturale, affidato alla mera tradizione orale, rievocando la memoria storica ancora presente nella coscienza collettiva delle diverse comunità.