La raccolta e la fruizione dei dati linguistici, anche di quelli dialettali, dal periodo pionieristico degli Atlanti Linguistici, rappresenta uno dei maggiori problemi, teorici e pratici sia per i linguisti dialettologi sia per chi desidera accedere ai dati medesimi. La forma cartacea, l’unica disponibile fino a non molto tempo fa, imponeva limiti oggettivi, non insormontabili, ma comunque problematici. I vantaggi dell’informatizzazione, applicata alle ricerche e alle raccolte linguistiche, possono riguardare diversi ambiti, in primo luogo quello di permettere un sistema di rimandi, più o meno complesso, e di creare delle connessioni tra i dati linguistici trattati secondo un modello che corrisponde più fedelmente al modo in cui il lessico e tutti gli altri aspetti del linguaggio sono effettivamente appresi e utilizzati dai parlanti. In secondo luogo, fatto non meno rilevante, è la possibilità di creare un’opera in progress: un libro, un articolo, un dizionario, per convenzione e per necessità, debbono essere, pur con dimensioni e scopi differenti, conclusi. Nel caso di LingCal si tratterà di un’operazione in fieri: i dati, oggetto delle varie aree di ricerca, così come i diversi contributi di natura teorica, anche se non ancora pubblicati in forma cartacea, verranno messi a disposizione per la consultazione in tempo reale, in accordo con la filosofia dell’operazione scientifica proposta. I luoghi in cui si discute, a vari livelli, di problemi linguistici e dove il singolo studioso presenta le sue riflessioni, grazie alla rete, sono sempre più numerosi; questo sito rappresenta un collettivo di linguisti che coordinati scientificamente da John B. Trumper, singolarmente e insieme, hanno coperto nel corso degli anni molti degli ambiti della ricerca linguistica. Poiché il loro lavoro istituzionale si è svolto maggiormente presso l’Università della Calabria, una parte consistente dei lavori presentati e delle ricerche in corso hanno come luogo privilegiato questa regione, ma saranno inclusi anche i lavori cha hanno come soggetto altri luoghi, in Italia e all’estero. Naturalmente, poiché nessun intervento significativo può prescindere da un rigorosissimo impianto teorico retrostante, saranno inclusi anche i numerosi lavori di natura teorica o basati sulla disamina dei modelli più appropriati che accompagnano la ricerca sul campo.
Gruppo di ricerca di linguistica sincronica e diacronica (progettazione e cura)
Prantera NadiaData Curation
2015-01-01
Abstract
La raccolta e la fruizione dei dati linguistici, anche di quelli dialettali, dal periodo pionieristico degli Atlanti Linguistici, rappresenta uno dei maggiori problemi, teorici e pratici sia per i linguisti dialettologi sia per chi desidera accedere ai dati medesimi. La forma cartacea, l’unica disponibile fino a non molto tempo fa, imponeva limiti oggettivi, non insormontabili, ma comunque problematici. I vantaggi dell’informatizzazione, applicata alle ricerche e alle raccolte linguistiche, possono riguardare diversi ambiti, in primo luogo quello di permettere un sistema di rimandi, più o meno complesso, e di creare delle connessioni tra i dati linguistici trattati secondo un modello che corrisponde più fedelmente al modo in cui il lessico e tutti gli altri aspetti del linguaggio sono effettivamente appresi e utilizzati dai parlanti. In secondo luogo, fatto non meno rilevante, è la possibilità di creare un’opera in progress: un libro, un articolo, un dizionario, per convenzione e per necessità, debbono essere, pur con dimensioni e scopi differenti, conclusi. Nel caso di LingCal si tratterà di un’operazione in fieri: i dati, oggetto delle varie aree di ricerca, così come i diversi contributi di natura teorica, anche se non ancora pubblicati in forma cartacea, verranno messi a disposizione per la consultazione in tempo reale, in accordo con la filosofia dell’operazione scientifica proposta. I luoghi in cui si discute, a vari livelli, di problemi linguistici e dove il singolo studioso presenta le sue riflessioni, grazie alla rete, sono sempre più numerosi; questo sito rappresenta un collettivo di linguisti che coordinati scientificamente da John B. Trumper, singolarmente e insieme, hanno coperto nel corso degli anni molti degli ambiti della ricerca linguistica. Poiché il loro lavoro istituzionale si è svolto maggiormente presso l’Università della Calabria, una parte consistente dei lavori presentati e delle ricerche in corso hanno come luogo privilegiato questa regione, ma saranno inclusi anche i lavori cha hanno come soggetto altri luoghi, in Italia e all’estero. Naturalmente, poiché nessun intervento significativo può prescindere da un rigorosissimo impianto teorico retrostante, saranno inclusi anche i numerosi lavori di natura teorica o basati sulla disamina dei modelli più appropriati che accompagnano la ricerca sul campo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.