Finite Model Reasoning in Hybrid Classes of Existential Rules