Ill-conditioning provoked by scaling in univariate global optimization and its handling on the infinity computer