Inclusive hadron-jet production at the LHC