Leptoproduction of rho mesons as discriminator for the unintegrated gluon distribution in the proton