A Density Estimation Approach for Detecting and Explaining Exceptional Values in Categorical Data