Heterogeneous Traffic Management in Satellite Multi-Layered Networks