Il rilevamento come tramite per derivare l’idea progettuale