Scienza all’opera nel «paradiso terrestre» di Émilie du Châtelet