Effects of different rescaling and error characterization schemes in an extensive data assimilation experiment over Europe