Bacterial cell wall mechanical damage studied by simultaneous nanoindentation and fluorescence microscopy