Anemonimi e meteoronimi popolari in Calabria: tra nomi parentelari e zoomorfismo

Prendendo le mosse dalle entrate Donna Rosa ‘volpe; tramontana’ e canišca ‘freddo intenso’ del Vocabolario Etimologico Calabrese (VEC, Edizioni dell’Orso), nel contributo sono sintetizzati i primi risultati di una ricerca sul lessico meteorologico diffuso in area calabrese. In particolare, le due voci ci hanno spinto a interrogarci sulle motivazioni alla base delle denominazioni raccolte per questo specifico settore del lessico dialettale e su una possibile etnotassonomia dei meteoronimi diffusi nella regione. Ne emerge un quadro estremamente interessante in cui prevalgono i ‘nomi parlanti’ che raccontano della natura inquietante dei fenomeni atmosferici nominalizzati, con processi di metaforizzazione resi possibili dai continui passaggi e proiezioni di ‘mondi su mondi’ (dal mondo umano al mondo animale, dal mondo sotterraneo al mondo celeste, dal mondo animale al mondo soprannaturale, dal mondo della terra al mondo del mare ecc.).