Nicola di Corcyra, Versi giambici. Introduzione, testo critico, traduzione e note di commento