Preference-based Inconsistency-Tolerant Query Answering under Existential Rules