La musica per il film Il trovatore (Film d’Arte italiana, 1910)

Agli storici del cinema muto è noto quanto la produzione di film operistici costituisse un’ampia fetta del mercato cinematografico, fin dai primi anni dalla sua nascita . Meno noto lo è stato per gli storici dell’opera, i quali hanno finora dedicato minore attenzione al fenomeno della trasposizione filmica di soggetti operistici nei primi decenni del cinema, un fenomeno che implicava certamente anche forme di “volgarizzazione”, ma il cui studio può comunque tornare utile per mettere in luce vari aspetti del repertorio operistico, soprattutto per quanto riguarda la sua ricezione. Nella scarsità di documenti musicali utilizzati per l’accompagnamento di film operistici risulta quindi di notevole interesse uno spartito musicale relativo a uno dei titoli verdiani prodotti dalla Film d’Arte italiana. Si tratta del commento musicale per pianoforte appositamente redatto da Charles Müller per il film Il trovatore e interamente basato sui temi musicali dell’opera verdiana, un documento importante per ricostruire la prassi di accompagnamento dei film operistici nell’era del muto.