Corpi effimeri e memoria dei sentimenti: storie di fiori nelle Metamorfosi di Ovidio

In Ovid’s Metamorphoses Hyacinth, Adonis, Clitiae and Narcissus illustrate the transience of the ‘beautiful body’ and the persistence of the desire it arouses, but also the self-destructive effects of amorous pathos. Ovid reworks the subject of human metamorphosis into flowers with subtle but decisive modifications to the plot of the Greek tales. He uses the linguistic and rhetorical tools of his innovative epic style, alternating between diegetic and mimetic narration, using direct speech, and inserting characters alongside the protagonists of the metamorphosis myths.

Nelle Metamorfosi ovidiane Giacinto, Adone, Clizia, Narciso illustrano la caducità del ‘corpo bello’ e la persistenza del desiderio che esso sollecita, ma anche gli effetti autodistruttivi del pathos amoroso. Ovidio rielabora il soggetto della metamorfosi umana in fiore con sottili, ma decisive, modificazioni della trama dei miti greci. Lo fa con gli strumenti linguistici e retorici del suo innovativo stile epico: alternanza di racconto diegetico e mimetico, ricorso alla locuzione diretta, inserzione di personaggi che affiancano i protagonisti dei miti di metamorfosi.