VANHESE, Gisele
VANHESE, Gisele
Dipartimento di Studi Umanistici
"Coagula" de Paul Celan. Quand la poésie devient blessure
2012-01-01 Vanhese, Gisele
"Défaire un emmurement”. Poétique de la traduction selon Yves Bonnefoy
2000-01-01 Vanhese, Gisele
"Le clair et l'obscur". Intertextualité et traduction. Malina d'Ingeborg Bachmann en français et en italien
2001-01-01 Vanhese, Gisele
"Luceafarul" de Mihai Eminescu. Portretul unei zeitati intunecate
2014-01-01 Vanhese, Gisele
Appartenir à la nuit. Strigoii d’Eminescu et Only lovers left alive de Jim Jarmusch
2021-01-01 Vanhese, Gisele
Asfinţit marin et Ulise de Lucian Blaga dans le sillage de Baudelaire et de Mallarmé
2011-01-01 Vanhese, Gisele
Au cœur du chantier des imaginaires européens : Lucian Blaga et Gaston Bachelard
2015-01-01 Vanhese, Gisele
Au cœur du conflit des interprétations. Sur Asfinţit marin de Lucian Blaga
2015-01-01 Vanhese, Gisele
Bachelard rêveur d’images et de métaphores dans La Poétique de la rêverie
2014-01-01 Vanhese, Gisele
Benjamin Fondane, Yves Bonnefoy et la parole blessée de Baudelaire
2003-01-01 Vanhese, Gisele
Benjamin Fondane. Dialogues au bord du gouffre
2018-01-01 Vanhese, Gisèle
Dal sesso dei pronomi a un caso di sovradeterminazione traduttiva : “Gemenii” di Mircea Cărtărescu in francese e in italiano
2012-01-01 Vanhese, Gisele
Dans la blessure du passage", poésie et traduction chez Armand Robin,
2002-01-01 Vanhese, Gisele
Dans les eaux profondes des mythes, archétypes et symboles
2007-01-01 Vanhese, Gisele
De la technique à l’imaginaire. Le Puits dans l’œuvre de Lorand Gaspar
2012-01-01 Vanhese, Gisele
De la traduction littérale à la traduction littéraire. Les traductions françaises de “Mioriţa”
1986-01-01 Vanhese, Gisele
De l’étranger à l’hôte. L’émigrant dans la poésie française de Benjamin Fondane
2003-01-01 Vanhese, Gisele
De neige et de sang. Le thème de la morte amoureuse dans Strigoii d’Eminescu
2017-01-01 Vanhese, Gisele
Des révélations et des signes. Benjamin Fondane et Gérard de Nerval
1998-01-01 Vanhese, Gisele
Deux frères de lait noir
2015-01-01 Vanhese, Gisele