Onere della prova e presunzione di appartenenza dei beni all'attivo ereditario