Waste collection in Southern Italy: solution of a real-life arc routing problem