Power laws in solar flares: Self-Organized Criticality or Turbulence?