Predictions for the propagation of energetic particles from the Sun to the Earth: Influence of the magnetic turbulence