Alfven wave propagation and dissipation in a 3D-structured compressible plasma