The Separation between Turbulence and Mean Flow in ICE LDV data: the complementary point-of-view of different investigation tools