Nonlinear boundary value problems for multivalued differential equations in Banach spaces