Assessment criteria for a sustainable management of the water resources