Periodic and aperiodic traveling pulses in population dynamics: An example from the occurrence of epidemic infections