Metallic Tin-filling effects on carbon nanotubes revealed by atomically resolved spectro-microscopies