Affine distance-transitive graphs with sporadic stabilizer