The zero-electron-mass limit in the Euler-Poisson system for both well- and ill-prepared initial data