Enhancing the Magnetic Coupling of Oxalato-Bridged Re(2)(IV)M(II) (M = Mn, Co, Ni, and Cu) Trinuclear Complexes via Peripheral Halide Ligand Effects