Decoherence in a Cooper pair shuttle