Modeling & simulation and ergonomic standards as support tools for a workstation design in manufacturing system