Safety performance measures: a comparison between microsimulation and observational data